Author(s): Liu Yujia, Wei Xianzhe, Chen Gongjun

Abstract: This paper focuses on the project of “Research on the Translation and External Communication of Hubei Revolutionary Culture”, which aims to conduct a comprehensive research on the status of multilingual foreign propaganda translation of revolutionary cultural heritage sites, educational bases, venues and scenic spots, etc. in Hubei Province, to collate and analyze the problems of the existing translations, and to make up for and improve the translations, so as to promote the international dissemination of the revolutionary culture of Hubei. The study combines online and offline research methods, assesses the quality of translation, explores the communication status quo, and puts forward targeted countermeasures to provide reference for similar revolutionary cultural outreach translation, help enhance cultural confidence and tell Chinese stories well.

Keywords: Hubei revolutionary culture, translation research, external communication, outreach translation

Article Info: Received:09 Mar 2025; Received in revised form: 06 Apr 2025; Accepted: 12 Apr 2025; Available online: 18 Apr 2025

DOI: 10.22161/ijels.102.37